Псевдоним |
Автоним |
Биографические данные |
Виктор Чайка | Виктор Сигал | Российский певец |
Василь Чайченко | Гринченко Борис Дмитриевич(1863-1910) | Украинский писатель и драматург |
Джеки Чан, Син(Шинг) Лун(Sing Lung), Юэнь Ло(Yuen Lo), Чань Юэнь-лун(Chen Yuen Lung), Чань Лун, Ейн Лунг | Чан Конг Санг (7.4.1954-) | Гонгконский актер и режиссер |
Правильное произношение имени для Гонконга - Сэнг Лонг (Seng Long).
Его имя Чан Конг как раз и означает "рожденный в Гонконге".
Один из гонконгских проюдсеров работавших с Джеки, Ло Вэй, (кстати, ставленник ветви Триады, контролировавшей кинематограф), назвал его будущим Брюсом Ли и он же дал ему два новых имени: Джеки Чан и Шин Лун ("ставший драконом") - подражая китайскому прозвищу Брюса Ли Siu-Lung , т.е. "Истинный Дракон".
Первый фильм Джеки Чана назывался "Маленький тигр из Кантона".
Фильм был настолько неудачным, что Джеки пришлось взять псевдоним (да не свой, а Саммо Хунга) Ейн Лунг. К тому времени, однако, Саммо уже не использовал свой псевдоним, поэтому в действиях Джеки не было ничего предосудительного.
|
Че Гевара | Гевара де ла Серна (1928 - 1967) | Латиноамериканский революционер |
Джеймс Хэдли Чейз | Рене Брабазон Раймонд | Английский писатель |
Марко Черемшина | Иван Юрьевич Семанюк | Украинский писатель |
Николай Черкасов | Николай Петрович Сергеев (27.7.1903 - 14.9.1966) | Советский актер |
Саша Черный | Александр Михайлович Гликберг (1880 - 1932) | Русский поэт. |
В семье было 5 детей, двоих из которых звали Саша. Блондина называли "Белый", брюнета - "Черный". Отсюда и псевдоним. |
Юрий Черный-Диденко | В.Л.Диденко (1907-1973) | Украинский советский писатель |
Владимир Чех | Пршикрик | Чешский актер |
Антоша Чехонте и и другие (смотри ниже) | Антон Павлович Чехов | Русский писатель |
Антоша Чехонте - так называл его законоучитель таганрогской гимназии отец Покровский, любитель переиначивать фамилии.
Первый раз подписал в 1879 г. "Скучающие филантропы"(не напечатано).
Применял сокращение фамилии: Нте, -нте, Анче.
Шуточное письмо в редакцию "Осколков" подписано "полковник Кочкарев" -гибрид полковника Кошкарева из "Мертвых душ" и Кочкарева из "Женитьбы".
Все псевдонимы Чехова:
Антоша Чехонте (варианты Антоша, Антоша Ч, Чехонте, Ан.Ч., А.Ч, А. Чехонте, Анче, А-н Ч-те, Нте, -нте),
Прозаический поэт,
Рувер,
Грач,
Ц,
полковник Кочкарев,
Лаэрт,
Улисс,
А.Достойнов-Благороднов,
Непременный член по драматическим делам присутствия
Юмористические подписи и псевдонимы:
Врач без пациентов, Вспыльчивый человек, Гайка № 5 ¾, Гайка N 6, Дяденька, Акакий Тарантулов, Крапива, Кисляев, Г. Балдастов, Шампанский,
Человек без селезенки (Ч.Б.С.), Брат моего брата, Некто,Архип Шутейкин, Шиллер Шекспирович Гете.
Чехов писал литератору Билибину: "Фамилию я отдал медицине, с которою не расстанусь до гробовой доски. С литературой же мне рано или поздно придется расстаться.
Во-вторых, медицина, которая мнит себя быть серьезной, и игра в литературу должны иметь разные клички". |
Чиж | Сергей Чиграков | Российский певец |
Катя Чилли | Екатерина Кондратенко | Украинская певица |
Чинаров | Мсерианц Рубенс Зармайрович (1869-1943) | Русский советский актер,автор и переводчик комедий,водевилей,фарсов |
Чингис-хан | Темучжин (1167 - 1227) | Монгольский завоеватель |
Корней Иванович Чуковский | Николай Васильевич Корнейчуков (1882-1969) | Русский писатель,литературовед. |
Образовал свой псевдоним от собственной фамилии: Корнейчуков превратил в Корней Чуковский.
Ахматова в свое время рассказывала, как этот псевдоним появился: якобы в пылу полемики кто–то употребил словосочетание "корнейчуковский подход".
Но не исключено, что причиной выбора псевдонима стало наличие почти однофамильца Корнейчука, украинского драматурга, обласканного властями. |
Маруся Чурай, Чураивна | Чурай Мария Гордеевна | Легендарная украинская певица и поэтесса |
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я | A-Z |
Пояснения:
Выделенный таким образом текст означает, что автоним для этого человека первичен - человек прежде всего известен под настоящим именем, а псевдоним использовался редко, преимущественно в раннем возрасте или когда он занимался неосновной своей деятельностью.
Комментирует БорисКА : Данные взяты из огромного количества газет,
журналов, справочников, Web-сайтов.
Вполне возможны ошибки,неточности и повторы.
Особая благодарность за помощь Толкачевой Наталье Андреевне.
(!) MP3 плееры всех видов. Возьми с собой 6 обычных Audio-CD на одном(!!!) MP3-CD.